Blog post #5 / Remakes

Antes que todo muy buenas tardes a todos mis compañeros! Espero que todos se encuentren bien y bien de salud. Lamentablemente ahorita con la pandemia todos estamos pasando por cosas difíciles especialmente con esto lo de “Online learning”. Les deseo lo mejor y muy agradecida de haber tomado este curso con ustedes! Cuidense todos!

Ahora si a empezar mi último blog post!

Que piensan ustedes sobre los remakes?

Bueno al principio en mi opinión esto no me parecia nada mal. Les explico el porque. Creo yo que cada generación es diferente. Creo que cada escritor escribe conforme la generación y la época en que estamos. Por ejemplo en la telenovela “Corazón salvaje” primero en el 1957 comenzó como un libro. La verdad que yo soy fanatica de los libros y prefiero leer y tratar de imaginarme una escena en vez de ver la telenovela o película. Aunque yo tenga mi opinión les aseguro que en esta época hay más gente que prefiere evitar leer un libro y verlo cuando sale en estreno en la televisión, Netflix o en los cines. Esta bien yo no reniego al ver que hacen un remake del libro y lo tratan de mejorar. Si la mayoria de gente quiere eso y así es el éxito en las telenovelas entonces que así sea. Otra cosa que note es que la versión 1 de “Corazón salvaje” esta hecha en blanco y negro. Que piensan ustedes sobre esto? Les gustaría seguir viendo hoy en dia una telenovela de blanco y negro? Creo que su respuesta es un no. Por esa razon tambien existe los remakes. Otra razon podria ser por los actores. Que tal si no hay la misma química entre los protagonistas que había en la primera versión de “Corazón salvaje” al hacer versión 2. Le parece a ustedes que todavía deberíamos quedarnos con versión 1? Creo que no. Así que version 3 es hecha por este motivo. Para mejorar. La verdad yo estoy de acuerdo con la opinión del productor Salvador Mejia. “En un remake siempre es importante actualizar la historia” es lo que opina Salvador. No es por nada pero Partricio Wills también opina que “la audiencia quiere remakes”. Aunque el escritor Fernando Gaitán no le parezca la idea de un remake yo en lo personal no le veo nada de malo. Estoy de acuerdo con la idea de remakes mientras que no abusen y no hagan como 3 remakes sobre una telenovela en menos de 5 años. La idea de un remake es para tomar riesgos y cambiar un poco la telenovela de alguna manera y para que la nueva generacion tambien disfrute un poco de lo que había en la generación anterior.

Un ejemplo de un remake que han hecho en 3 diferentes países es Good doctor. Al ver la escena del aeropuerto en versión Coreana, Americana y Turca me doy cuenta que a veces un remake no es ni buena ni mala idea. Por ejemplo en la versión Coreana me di cuenta que enseñaron hasta el más mínimo detalle del accidente con el niño que le había caído vidrio. Cuando digo esto me refiero a que literalmente demostraron los pedazos de vidrio en el cuerpo del niño y la sangre que estaba perdiendo. Al ver esto a mi me dio un poco de cosas ya que yo trato de evitar de ver escenas con sangre. También incluyeron la perspectiva del “Doctor” y de la gente que veían a su alrededor. Quiero decir que habían 2 pantallas demostrando las 2 perspectivas a la misma vez. Después vi la misma escena version Americana. La verdad que a mi no me gusto esta version porque siento que no hubo tanta emoción. Como que no fue tan conmovedor y muy corta la escena. No vi nada de sangre en esta versión y eso fue lo único que me gusto. En la versión Turca de esta escena me di cuenta que la calidad de esta versión fue mejor que las 2 anteriores. Tambien no habia señal de sangre. En Turquía no puede ver sangre en los episodios. Siento que esta versión fue más conmovedor que las 2 anteriores. 

En conclusión los remakes pueden ser buenos o malos. Creo que es opinión ya de cada quien. No creo que las telenovelas desaparezcan solo porque hay remakes. Estoy de acuerdo cuando la Dr. Acosta dice “Todos necesitamos una dosis diaria de ficción”. Es verdad! Ahora en esta cuarentena es hora de poner esta frase en pie. Bien empiezan a ver una telenovela no querrán salir de la casa hasta que lo terminen de ver. Y si esque quieren ver una telenovela que ya no está en la televisión lo pueden ver por Netflix o Amazon gracias a OTT! Ahora las plataformas digital nos ayudan ver las telenovelas a la hora que queramos. Bueno como decia sobre los finales de las telenovelas siempre yo me imagino un final feliz pero lo que no sabía es que las telenovelas Turcas no siempre son así. Me llegué a enterar el final de mi telenovela en una presentación que la Dr. Acosta nos dio. Hasta ahorita estoy impactada con el final de “Amor Eterno” pero bueno que se va ser. No siempre habrá un final feliz...