De Trapos a Ruiquezas - La Impostora

SPANISH

Desde el primer episodio, está claro que esta telenovela va a ser del tipo "Cenicienta", lo que hace que caiga bajo el tipo "Rosa" o "Tradicional".

via GIPHY

Comienza con un hombre rico saliendo de un helicóptero en los Estados Unidos (¿quizás insinuando un alto costo de producción???), En busca de venganza. Luego salta de diferentes partes de México a España (note to self- podrían ser escenarios, pero si viajaran para el espectáculo aumentaría los costos de producción!) Al tiempo que abre nuevos puntos del cuento para diferentes personajes y los conecta lentamente a medida que avanza el episodio.

A medida de  que se introduce cada personaje principal, la música cambia un poco, lo que le da a la audiencia un poco de información sobre sus personalidades. Blanca Guerrero, también llamada "Blanca Nieve" (nuestra Cenicienta), se presenta con una canción romántica. Raquel Altamira (madrastra malvada), recibe una presentación dramática con su canción, y finalmente, Eduardo Altamira (nuestro príncipe azul) es presentado con una canción divertida y casual, mientras lo vemos manejando un coche sin techo con las ventanas bajas acompañado de su hija. Me di cuenta de que hay una gran tendencia de usar sonidos / música para acompañar las escenas durante todo la telenovela; sonidos dramáticos cuando se pasa un “plot twist” o un personaje realiza algo, música romántica cuando dos personajes que se enamorarán se ven por primera vez, música suave y feliz durante las escenas más relajadas / escenas “flirty”. La música ayuda a contar / vender la historia, lo que acentúa todo lo que la acompaña. Personalmente, encuentro que los sonidos son más molestos que útiles, especialmente porque ocurren con tanta frecuencia durante la telenovela, pero entiendo cómo pueden ayudar a dar forma a la perspectiva de la audiencia de un evento o personaje especifico.

La trama de la telenovela se desarrolla durante los primeros tres episodios, con Blanca yendo "de trapos a riquezas" de la noche a la mañana y asumiendo su nueva vida como Victoria. Hasta ahora, no se ha mostrado demasiado sobre raza, orientación sexual, etc. Sin embargo, debido a que es una historia tipo Cenicienta, explora las diferencias extremas en el estatus social de cada personaje, es decir, entre los ricos y los pobres. Una de las escenas que más me llamó la atención fue en el primer episodio, donde uno de los personajes dice algo como "los ricos organizan una fiesta en la noche de año nuevo, porque necesitan impresionar a la gente, mientras que nosotros los pobres lo pasamos con la familia porque tenemos todo lo que necesitamos” (parafraseado!!). Pensé que esa línea era impactante porque hace una clara distinción entre las diferentes clases sociales en México / diferentes países, al mostrar cómo los ricos valoran lo materialista mientras que las personas quienes tienen dificultades financialmente están felices con lo que tienen ellos y sus familias. Pequeños casos como estos ocurren durante los primeros episodios, pero otro que realmente me llamó la atención fue cuando Raquel le dice a su hijo (el doctor) "Oye, hueles a pobre ... como papas fritas". Pensé que esta escena fue interesante porque nunca había pensado realmente en una distinción con los olores, y que uno de los personajes principales asociara algo tan simple o común como las papas fritas como "comida para gente pobre" fue algo que me desanimó. Si bien estas instancias son pequeñas en este momento, espero ver cuántos más detalles se exploran a medida que avanza el programa.

ENGLISH

From the very first episode, it is clear that this telenovela is going to be  “Cinderella” type, making it fall unter the ‘Rosa’ or ‘Traditional’ type. It opens with a rich man getting out of a helicopter in the United States (maybe hinting towards high production costs??), looking for revenge. It then jumps around from different parts of Mexico to Spain (could be sets, but if they did travel for the show it would raise production costs!!) while opening up new plot points for different characters and slowly connecting them as the episode progresses. 

As each main character is introduced, the music changes a little giving the audience a little bit of insight as to their personality. Blanca Guerrero, also called “Blanca Nieve” (our Cinderella), is introduced with a romantic song. Raquel Aktamira (evil stepmother), gets a dramatic song introduction, and finally, Eduardo Altamira (our prince charming) is introduced with a fun and casual song, while we see him driving a convertible with the windows down accompanied by his daughter. I’ve noticed that there is a heavy trend of using sounds / music to accompany a scenes throughout the show; dramatic sounds when a plot twist is dropped or a character is scheeming, romantic music when two characters who will fall inlove see eachother for the first time, playful music during the more laid back / slightly romantic scenes. The music helps tell / sell the story, which accentuates everything going along with it. Personally, I find the sounds to be more annoying than helpful especially since they occur so often during the telenovela, but I understand how they can help shape the audience's perspective of a certain event or character. 

The plotline of the telenovela is developed over the first three episodes- with Blanca going “from rags to riches” overnight, and taking on her new life as Victoria. So far, there hasn’t been too much shown about race, sexual orientation, etc. However, because it is a Cinderella type story it does explore the extreme differences in each characters social status- meaning between the rich and the poor. One of the scenes that stood out to me the most was in the very first episode, where one of the characters says something along the lines of “rich people throw party on new years eve, because they need to impress people, while us poor people spend it with family because we have everything we need” (paraphrased). I thought that line was impactful because it makes a clear distinction between the different social classes in Mexico / different countries, by showing how the rich value the materialistsic while the people who struggle financially are happy with what they have, and their families. Small instances like these happen throughout the first few episodes, but another that really caught my attention was when Raquel says to her (doctor) son “Oye, hueles a pobre… como papas fritas”. I thought this one was interesting because I had never really though of a distinction with smells, and having one of the main characters associate something as simple or common as french fries as “poor people food” was something that threw me off. While these instances are small right now, I look forward to seeing how much more detail this is explored as the show goes on.